[USA]黑名单/火线警告(Burn Notice)在线观看
USA电视台6月28日播出的新剧《Burn Notice 火线警告》是一部带有喜剧成分的间谍剧。
当一个间谍被解雇了，他们绝不会收到人事部门交来的《解聘书》，而是一个连他自己也不大清楚的”火线警告”……
当特工Michael Westen (Jeffrey Donovan)在外执行任务的时候，他收到了一份”Burn Notice”，从此变成了被人遗忘的角色。
Michael不知道自己究竟犯了什么错误，也不知道自己得罪了什么人，他回到自己的家乡迈阿密，决心找出事情的真相，为自己讨个说法。
他已经无法再和以前那些眼线联络，而且得随时躲蔽间谍网络的搜索。为此，他利用自己的特工技能帮助当地警方解决棘手的案件，换取他们的信任，然后凭借警察的信息优势来秘密进行个人调查。
其他演员还包括Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless。
“Burn Notice“是指一个情报机构对其他情报机构发出的官方声明。这些声明的主要内容包括：某个人或某个集体的信息来源不可靠，或者这些人本身已经变得不可靠。
这个名词的定义首见于美国国防部军事词典和相关条款，正文为：
“an official statement by one intelligence agency to other agencies, domestic or foreign, that an individual or group is unreliable for any of a variety of reasons.（一个情报机构对国内外其他类似机构发出的官方声明，某个人或某个集体因为种种原因已不再可靠。）”
(以上文字来自天涯小筑)
－－－－－－－－－－－－－无敌分隔线－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这是我第一次不使用天涯小筑的译名，伊甸园也是用“火线警告”这个名字。个人不太喜欢这个译名，太字面意思了。风软的翻译更有趣，但是我觉得挺贴切，他们译作“干嘛炒我”。其它美剧组则基本都用“黑名单”这个译名，我觉得更符合我的胃口。
Burn Notice根据官方的释义来看，意思是收到这个notice的情报人员变的不可信任。对于情报人员来说，不被情报机构所信任，就如同被解雇一样。所以，风软的这个译名还是有点意思的。但是，实在是有点俗气啊。既然不被信任了，就如同QQ好友被拉进黑名单一样，情报机构不想在看到听到甚至闻到情报人员的任何消息，所以。。。。
本剧作为间谍剧，本应该是动作片，但是剧集里去充满了搞笑的东西，因此我将之定义为喜剧片。同时本片如同《绝望主妇》一样，中间有旁白，将事情介绍的相对比较容易理解，对于一些英语不好，又跟不上字幕的朋友来说，真是贴心的照顾啊。
本站将于今日(7月22日)起介入本剧的制作与在线发布，喜欢本剧的朋友请收藏本页，本人将每周第一时间更新本剧的在线观看。
黑名单/火线警告/干嘛炒我(Burn Notice)在线观看列表：
http://www.flyvb.cn/viewthread.php?tid=122